Das Badezimmer von Kyosuke und Setsuko ist reparaturbedürftig und so müssen die beiden auf ein öffentliches Bad ausweichen. Doch das ist Setzuko viel zu schnöde, sie möchte lieber in einer heißen Quelle baden. Egal, wer oder was sich ihr auch in den Weg stellt, sie ist nicht aufzuhalten. Im grandios-verrückten Serienfinale werden auch die letzten Liebes-Geheimnisse des Paares gelüftet!